\u201cNegras somos, Vozes temos e a Travessia se faz necess\u00e1ria\u201d, \u00e9 assim que a diretora, Naloana Lima, explica a inspira\u00e7\u00e3o para o t\u00edtulo do espet\u00e1culo \u201cNegras Vozes em Travessia\u201d, que abre o Est\u00e9ticas da Periferia 2018. O evento mant\u00e9m a tradi\u00e7\u00e3o de, coletivamente, reunir, co-produzir e participar do processo de cria\u00e7\u00e3o das diferentes m\u00faltiplas linguagens produzidas nas quebradas paulistanas.<\/p>\n
O elenco do espet\u00e1culo \u00e9 composto por tr\u00eas das principais vozes negras de S\u00e3o Paulo: Ju\u00e7ara Mar\u00e7al, Nega Duda e Dani Nega. Al\u00e9m das tr\u00eas cantoras, que juntas \u201cestabelecem uma expressividade sonora que transcorre do ancestral ao contempor\u00e2neo\u201d, a apresenta\u00e7\u00e3o conta com a interven\u00e7\u00f5es de tr\u00eas poetisas negras: Luz Ribeiro, Mel Duarte e Vic Sales.<\/p>\n
\u201cA apresenta\u00e7\u00e3o promove a jun\u00e7\u00e3o de m\u00fasica e literatura, funcionando como um espelho dos movimentos art\u00edsticos espalhados pela cidade, tais como o movimento dos saraus, de cultura popular e perif\u00e9rica\u201d, pontua Naloana.<\/p>\n
\u00c0s 18h, no foyer do audit\u00f3rio, a Orquestra de Tambores de A\u00e7o de Volta Redonda chega mostrando que Racionais MC\u2019s estavam certos ao dizer que \u201cperiferia \u00e9 periferia em qualquer lugar\u201d. O projeto, mantido pelo Centro Cultural da Funda\u00e7\u00e3o CSN, na cidade de Volta Redonda, traz 85 jovens m\u00fasicos que, a cada batida, mostram que, para al\u00e9m da necessidade de resist\u00eancia e luta contra a exclus\u00e3o, as quebradas brasileiras compartilham potencialidades, criatividades e talentos perif\u00e9ricos.<\/p>\n
Para Eleilson Leite, coordenador geral do Est\u00e9ticas das Periferias, a abertura do encontro sinaliza o comprometimento do evento com parte de seus eixos curatoriais: cultura negra, direito \u00e0 cidade, produ\u00e7\u00e3o cultural das mulheres e direitos humanos. \u201cNegra vozes s\u00e3o tr\u00eas cantoras negras, dirigidas pela Naloana, outra mulher negra. Resist\u00eancia \u00e9 a palavra de ordem, queremos ressaltar com isso a luta das ocupa\u00e7\u00f5es culturais no centro e nas periferias, mas tamb\u00e9m a luta das mulheres, especialmente das mulheres negras.\u201d<\/p>\n
Naloana Lima, integrante do Grupo Clari\u00f4 de Teatro e do grupo musical Clarianas, com forma\u00e7\u00e3o acad\u00eamica de diretora e atriz.<\/p>\n
Ju\u00e7ara Mar\u00e7al, admirada pelo p\u00fablico e premiada pela cr\u00edtica, tem uma carreira marcada pelos trabalhos com o V\u00e9sper Vocal, A Barca e Met\u00e1 Met\u00e1, sendo uma das principais e mais potentes vozes negras da atualidade.<\/p>\n
Nega Duda \u00e9 refer\u00eancia do samba de roda baiano na capital paulista. H\u00e1 dez anos est\u00e1 a frente do coro de cantoras bloco afro Ilu Ob\u00e1 de Min, \u00e9 criadora do Samba de Roda Nega Duda.<\/p>\n
Dani Nega flerta com o Rap, R&B, MPB, Teatro e com a po\u00e9tica do Spoken Word, indo do cl\u00e1ssico a modernidade.<\/p>\n
Luz Ribeiro: Integrante do Poetas Ambulantes, Slam das Minas \u2013 SP e Leg\u00edtima Defesa, a poeta, tamb\u00e9m \u00e9 atriz e perfomance, tem como lema a frase: \u201cpoeta bruta, pra n\u00e3o embrutecer, mais\u201d. Tem diversas pr\u00eamios de competi\u00e7\u00e3o de slam!<\/p>\n
Mel Duarte: Poeta, slammer e produtora cultural, atua com literatura independente desde 2006. Faz parte do coletivo \u201cPoetas Ambulantes\u201d e \u00e9 uma das organizadoras da batalha de poesias voltada para o g\u00eanero feminino \u201cSlam das Minas- SP\u201d<\/p>\n
Vic Sales: Arte-educadora, poeta e slammer, ministra oficinas de slam e poesia, compete em batalhas, fez parte do Coletivo DasPre e lan\u00e7ou no ano de 2017 o livro \u201cUm Jazz pra Duas\u201d e o zine Das \u00c1guas; tem partipa\u00e7\u00e3o com o poema \u201cAmor de Ori\u201d na m\u00fasica in\u00e9dita \u201cGoteira\u201d da cantora e compositora Luedi Luna.<\/p>\n
Ficha T\u00e9cnica: Espet\u00e1culo Negras Vozes em Travessia<\/p>\n
Cantoras: Ju\u00e7ara, Mar\u00e7al, Nega Duda e Dani Nega<\/p>\n
Poetas: Luz Ribeiro, Mel Duarte e Vic Sales<\/p>\n
Cen\u00e1rio: Carolina Teixeira<\/p>\n
Ilumina\u00e7\u00e3o: Alexandre Souza<\/p>\n
Dire\u00e7\u00e3o: Naloana Lima<\/p>\n
O Est\u00e9ticas das Periferias chega a sua oitava edi\u00e7\u00e3o, cuja trajet\u00f3ria imp\u00f5e uma \u00fanica palavra: reinven\u00e7\u00e3o. O manifesto atesta que \u201cexperimentamos, inovamos no jeito de contar antigas e boas hist\u00f3rias, inventamos a nossa pr\u00f3pria linguagem, que de diferentes maneiras e formatos buscou o reconhecimento art\u00edstico da produ\u00e7\u00e3o cultural das bordas da metr\u00f3pole\u201d.<\/p>\n
Para tanto, os grupos curatoriais assumiram o compromisso de ressignificar n\u00e3o apenas o conte\u00fado, trazendo uma nova e especial programa\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m se aventurando por outras plataformas.<\/p>\n
Nesse sentido, a experi\u00eancia mobile, chega junto com o site, somado aos outros nossos canais nas principais redes sociais, possibilitando ao p\u00fablico estar em constante contato com a cultura que vem das vielas da metr\u00f3pole paulistana. Nesta edi\u00e7\u00e3o, o encontro reparte as suas mais de 100 atra\u00e7\u00f5es em seus 21 territ\u00f3rios.<\/p>\n
\u201cSeguimos nos reinventando e reexistindo e por isso escolhemos, nesta edi\u00e7\u00e3o, homenagear as mulheres negras, com elas aprendemos a lutar, aprendemos que a singularidade da nossa resist\u00eancia est\u00e1 no dia a dia. Abram alas para mais um Est\u00e9ticas das Periferias!\u201d<\/p>\n